Михайло Бахтинський – український поет, перекладач, журналіст.

284180360_3046705508973980_4723361690085594339_n

     5 червня виповнилося 88 років від дня народження українського поета Михайла Бахтинського (1934-2008), який народився у нашому мальовничому селі Губник.

    В Губницькій сільській бібліотеці-філії була організована виставка його поезій і фотоматеріалів з життя поета-земляка: “…А заспіваю – і розстане сніг”.

                                                                                                                                        БЛАГОСЛОВИ НА СИЛЬНІ ПОЧУТТЯ

                                                                                                                                      І НА ЛЮБОВ ДО РІДНОГО НАРОДУ,

                                                                                                                                      ЩОБ З ВУСТ МОЇХ ДЖЕРЕЛА БРАЛИ ВОДУ:

                                                                                                                                      РОСЛИНАМ, ПТАХАМ, ЛЮДЯМ ДЛЯ ЖИТТЯ.

 

                                                                                                                                                       БЛАГОСЛОВИ НА МУДРІСТЬ, ДОБРОТУ,

                                                                                                                                                      ДАЙ ВИСОТУ, ДЕ СОНЦЕ, МІСЯЦЬ, ЗОРІ!..

                                                                                                                                                      ЩОБ НЕ ЖИЛИ МОЇ ДУМКИ В ПОКОРІ, -

                                                                                                                                                     ЗА ОТЧЕ ЗНАМЕНО В БОЮ ВПАДУ…

                                                                                                                                                                                       МИХАЙЛО БАХТИНСЬКИЙ

            Серед великої когорти письменників і поетів Гайсинщини є ім’я Михайла Йосиповича Бахтинського.

       На лівому березі Південного Бугу, неподалік міста Гайсина, розкинулось древнє мальовниче село Губник, де жили і живуть нині талановиті, трудолюбиві люди. Пишнотравневі левади уквітчані кучерявими вербами, підперезані кришталево-джерельними струмками прикрашають село. Обабіч широкої лінії чепуряться біленькі хатинки.

      В одній із них, біля Марусиної річки, народився Михайло Бахтинський, про якого Платон Воронько напише «Михайло Бахтинський – це безперечно талановитий поет зі своїм голосом і високою майстерністю».

      Михайло Йосипович Бахтинський народився 5 червня 1934 року в с. Губник Гайсинського району Вінницької області.

        Не повернувся з фронтів Другої світової війни батько. Михайло у сім років став помічником матері у домашньому господарстві та на колгоспному полі. А тут знову лихоліття – голод 1947 року. Щоб вижити і допомогти матері хоч окрайцем хліба, Михайло на даху товарного вагону їде на західну Україну. Голод пережив, наймитуючи у селі Монилівка Зборівського району Тернопільської області.

     

Незважаючи на всі життєві труднощі, успішно закінчує семирічку, а потім Шевченківське залізничне училище. Далі Михайло їде до Москви, де вступає до Московського індустріального технікуму.

Працює слюсарем, майстром,

викладачем праці.

Одночасно знайомиться і товаришує

з літераторами, відвідує літературні студії

і вечори, пише вірші російською

і українською мовами.

   Окремі твори друкує у місцевих часописах.

 

     

   Нарешті Михайло Бахтинський, за підтримки своїх друзів-літераторів та за покликом душі, вступає і за три роки закінчує п’ять курсів Московського літературного інституту та отримує пропозиції щодо роботи редактором у Москві.
        Але Михайло мріє про повернення в Україну і у 1965 році переїздить до Києва.

Тут він пише поезії, пісні, критичні статті, рецензії і перекладає.

Одночасно працює в редакціях газет, журналів, радіо, телебаченні, кіно і, навіть, якийсь час обіймає посаду директора Республіканського будинку літераторів.

     Михайло Бахтинський автор збірок «Материнські зорі» (1973), «В полоні вічної краси» (1983), «Ми – Вітчизни солдати» (1984), «Джерела любові» (1988), «Материнські зорі» (1998). Вірші поета поклали на музику композитори Ігор Шамо, Леся Дичко, Євген Станкович, Анатолій Кос-Анатольський та ін. Багато друкується у періодиці, у збірниках поезії і пісень.   

     Тематика творів та мистецькі інтереси у Бахтинського різноманітні: любов до природи, людини і людства; він віддає пам’ять і шану воїнам-героям; історії Батьківщини з великої і малої літери; сучасності у всіх її проявах. Але його геній – Тарас Шевченко.

        Шевченкові він присвячує свої найкращі твори. Виступає зі своїми віршами на Шевченківських святах, у музеях Шевченка, все життя працює над поемою про Шевченка…

      Дуже щиро поет оспівує свою батьківщину – своє багатостраждальне і талановите село Губник на березі чарівного Бугу, його історію, матеріальну культуру, його неповторні мальовничі краєвиди і невтомний розум і руки людей. Поета хвилює соціально-економічний стан перебудовчого етапу на селі, негаразди і катаклізми, які цей етап супроводжують. Образно, своєрідно і без фальші постає в творчості поета минуле і сьогодення Поділля.    

     Творчість Михайла Бахтинського є значним досягненням не тільки творчих подолян, які його добре знали і шанували, а й усієї української поезії, про що свідчать високі оцінки творчості поета Михайлом Стельмахом, Платоном Вороньком, Дмитром Павличком, Сергієм Шаховським, Степаном Крижанівським, Петром Осадчуком, Петром Зосенком та іншими майстрами слова і оцінювачами поетичного таланту, як в Україні так і за її межами.

        У Михайла є син Олесь, двоє онучок Наталя й Любов і онук Володимир, про якого він мріяв і якого йому, на жаль, вже не довелося побачити. Усі живуть у Києві. Ближче всіх до діда за вдачею Наталя Бахтинська, яка обрала фах соціології у журналістиці.     

 

Помер Михайло Бахтинський 23 травня 2008 року. Похований у рідному селі Губник. 

У сільську школу, де Михайло часто виступав перед учнями, син Бахтинського передав бібліотеку свого батька.

 

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.


Оставить комментарий